Which of the following is NOT a criterion for automatic failure during the Performance Test?

The correct answer is that water produced for streams is under pump pressure. This criterion does not represent an automatic failure during the Performance Test because producing water under pressure is generally a desired outcome when operating a pump. The ability to produce water effectively while maintaining adequate pressure demonstrates the candidate's understanding of pump operation and hydraulic principles.

In contrast, the other options reflect critical aspects of operational safety and performance. Equipment damage indicates a failure to operate the apparatus correctly, which could jeopardize the performance of the fire rescue team and compromise the integrity of the equipment. A situation where personnel safety is at risk is a serious concern and represents an automatic failure, as ensuring the safety of all individuals involved is paramount in emergency operations. Additionally, failing to follow instructions can lead to operational errors that could endanger both the personnel and the mission's success, thus warranting an automatic failure as well.